外国人の人と会話する時に役立つ話題 ~国際交流イベントに参加したよ~ (日本⇔ネパール)

外国人の人と会話する時に役立つ話題 ~国際交流イベントに参加したよ~ (日本⇔ネパール)

( English below )
ナカマチ2丁目ブログの中森です。
 
日本⇔ネパールの人達が交流する
オンライン国際交流会に参加しました。
 
日本人⇔ネパール人同士は初対面だったのですが、
事前に準備していた「自己紹介シート」
のお陰で、個人について & 相手の国について
予想より遥かに深く知る事ができました。
 
 
 
今日はこの経験を基に
初対面の外国人の人と話すとき、
こんな話題が役立つ
会話のヒント
書こうと思います。
 
 
 
Do you know what topic is good for conversation with foreigners?
(especially for the first time)
 
I attended online international casual business meeting, and I found some kinds of answers for it.
 
Here are some tips for who wants talk with foreign people when you’re working with them, or on some meeting.
Let’s enjoy the conversations!
 

こんな方に役立ちます

職場や仕事で、外国人の人と一緒に働く方
国際交流会で外国人の人と話す機会がある方
ご近所や地域の繋がりで、外国人の人と話す機会がある方

こんな話題が使える!! (Useful topics)

こんな話題が国際交流会で盛り上がりました。
 
 
1 名前の由来や意味
(What’s the meaning of your name?)
 
名前の意味や由来をお互い話すと、
相手をとても理解できた気分になります。
(例)
今回、ネパール人でバララムさんという方がいました。名前の由来は
正しい事を強くする」で、子供の時に自分の名前の由来を知った事が
弁護士を目指すきっかけになったそうです。
 
 
 
2 出身地、オススメの場所
(Hometown/origin, Recommending place)
 
出身地と、出身地の特産物や見どころは
日本人同士でも盛り上がりますよね。
今回、ネパールではカトマンズ出身の方と
ポカラ(=古都。ネパールの京都?) 出身の方がいて「こんな所なんだ~」と興味がわきました。
 
 
 
3 好きな食べ物 (自国/相手の国)
(Favorite food)
 
 
 
4 興味がある相手の国の習慣・行事
(Culture, event, habit)
 
相手の国のお祭りや行事は気になるし、自分の国に無い習慣は興味が湧きますよね。
ネパールでは両手を胸の前で合わせて挨拶をし、公的な新年は4月だそうです。
(ネパールは多民族・多宗教国家で、民族や宗教ごとに「新年」が違う)
 
 
 
5 日本に来た理由
(Why did you come to Japan?)
 

自己紹介シートがあると話しやすい

外国人の人と話すときに使える話題 2 (自己紹介)

今回は上のような自己紹介シートに各自が事前に記入をして、
開催日の前に日本側⇔ネパール側
お互いにシートを送り合いました。


「日本人に聞きたい事」
「ネパール人に聞きたい事」の
回答を事前に準備できたので、当日話題が盛り上がりました。
( 制作: 中森 )

ネパールの人に、こんな事を聞かれた (What foreign people are interested in for business)

ルパールの方からの質問で多かったのが
日本で気を付けるべきビジネスマナー
「日本でビジネスで成功するコツ」
でした。
 
Some Nepali people asked the key of success in Japan on business, and important business manner in Japan.


どう答えるかは人それぞれですが、
当日挙がった回答を紹介しようと思います。
(例)
三方良し」(Sampou-yoshi)
Don’t be selfish. Think 3 kinds of profit.
1: Your own profit
2: Your clients'(customers’) benefit.
3: Social development, local community’s happiness.
 
 
日本人は自己主張が苦手と心得る
Most of Japanese people look shy.
(They seem to be not good at claim,
and to tend to decide slowly.
)

(1) Because they live in high-context culture, reading between the lines helps you.
(2) Being polite and gentle is important.
(ex. on discussion, and to claim)
 

外国人の人と話すときに使える話題 1 (国際交流)

まとめ

日本⇔ネパールの国際交流イベント
に参加した時の様子を基に
外国人の人と盛り上がる話題
「外国人の人が知りたい事」
を書いてみました。
 
 
[ 補足 ]
こう書くと
英語が飛び交う “意識高い” 会
と思う方もいるので補足しますが、
今回参加したネパール人の方は全員
「日本語ペラペラ」で、ほとんどの方が
漢字も書ける方でした。(会話は日本語)
 
 
日本⇔ネパール交流会は1回目だったので
再び開催される時は、ブログ記事で案内しようと思います。
 
 
 
 
外国人の人と会話する時に役立つ話題 ~国際交流イベントに参加したよ~」は 以上です。
最後まで読んで下さりありがとうございました。
次の記事でまたお会いしましょう!!
 
 

ネパールの方はとても礼儀正しくて、話していて楽しかったよ~!!
日本には10万人のネパール人がいるんだって。文化交流からスタートして、何か仕事に繋がったらいいよね。

関連ページ

● [中森学: 社内報作ってます]
新企画「社内報を作るコツ」シリーズを始めます! ● [交流会: 相続考える会に参加した]
相続は「遠い先の話」ではない! ~終活を考えるイベントに参加した感想~ ● [Zoom: オンラインで好印象作るコツ]
オンライン商談や会議で「好印象」作るコツ、6つ  
 

Return Top